एक्स्प्लोर

आता गुगल करणार संस्कृतचा जगभरात प्रसार! विविध भाषांमध्ये भाषांतर होणार, नेमका काय आहे सामंजस्य करार...

संस्कृत भाषेला वैश्विक स्तरावर पोहोचवण्यासाठी हा करार करण्यात आला आहे. ICCR चे अध्यक्ष विनय सहस्रबुद्धे आणि Google च्या वरिष्ठ अधिकाऱ्यांच्या उपस्थितीत या सामंजस्य करारावर स्वाक्षरी करण्यात आली.

ICCR And Google For Sanskrit Language: संस्कृत भाषेच्या प्रसार आणि प्रचारासाठी आता गुगल महत्वाची भूमिका बजावणार आहे. इंडियन कौन्सिल फॉर कल्चरल रिलेशन्सने (ICCR) गुरुवारी संस्कृत भाषेचा प्रसार करण्यासाठी Google सामंजस्य करार केला आहे.  ICCR आणि Google मध्ये संस्कृत साहित्याचा इतर अनेक भाषांमध्ये अनुवाद करण्यासाठी तंत्रज्ञानाच्या मदतीनं कृत्रिम बुद्धिमत्ता आणि मशीन लर्निंगचा वापर केला जाणार आहे. 

संस्कृत भाषेला जागतिक स्तरावर पोहोचवण्यासाठी हा करार करण्यात आला आहे. ICCR चे अध्यक्ष विनय सहस्रबुद्धे आणि Google च्या वरिष्ठ अधिकाऱ्यांच्या उपस्थितीत या सामंजस्य करारावर स्वाक्षरी करण्यात आली.

या सामंजस्य करारावर स्वाक्षरी केली. या अंतर्गत संस्कृतमधील सामान्यतः वापरल्या जाणार्‍या एक लाख ओळींचा इंग्रजी आणि हिंदी अनुवाद गुगलवर उपलब्ध केला जातोय. यासाठी प्राध्यापक अमरजीव लोचन यांच्या नेतृत्वाखाली दिल्ली विद्यापीठातील संस्कृत विभागाचे विद्यार्थी आणि शिक्षकांचा समावेश होता.

भारतीय संस्कृतीचे सर्व बारकावे आणि भाषिक परंपरा समजून घेण्यासाठी जगभरातील लोकांना मदत व्हावी, यासाठी आम्ही प्रयत्न करत आहोत. ICCR जागतिक स्तरावर संस्कृत पोहोचवण्यासाठी एक पूल बनवण्यात गुगलनं मोठा हातभार लावला आहे, असं ICCRचे अध्यक्ष विनय सहस्रबुद्धे म्हणाले. ICCR ला अपेक्षा आहे की, Google ला दिलेल्या कच्च्या डेटा सेटसह मशीन लर्निंग मॉडेलला हळूहळू प्रशिक्षण देऊन Google च्या संस्कृत भाषांतराची अचूकता वाढवणे शक्य होणार आहे. 

मे महिन्यात संस्कृतसह आठ भारतीय भाषा गुगल ट्रान्सलेटमध्ये दाखल करण्यात आल्या होत्या. गुगल ट्रान्सलेट अपडेटमध्ये आसामी, भोजपुरी, डोगरी, कोकणी, मैथिली, मिझो आणि मीतेइलॉन (मणिपुरी) या भाषा आहेत.

Google रिसर्च लॅबचे संचालक मनीष गुप्ता म्हणाले, "जेव्हा आम्ही तीन वर्षांपूर्वी गुगल रिसर्च लॅब सुरू केली, तेव्हा मला एक गोष्ट खूप आवडली होती. ती म्हणजे तंत्रज्ञानाचा वापर करून भाषांमधील समस्यांवर काम करणे. Google उत्पादनांच्या क्षमतांमध्ये इंग्रजी विरुद्ध भारतीय भाषांमधील क्षमतांमध्ये खूप महत्त्वाची तफावत पाहिली आहे. त्यामुळं आम्ही हे पाऊल उचललं आहे.  प्रत्येक भारतीयाला त्यांच्या स्थानिक भाषेत इतर भाषेतील माहिती देण्यासाठी आम्ही काम करत आहोत, यात  संस्कृतला एक विशेष स्थान आहे, असं गुप्ता म्हणाले. 

इतर महत्वाच्या बातम्या

Devendra Fadnavis : महानुभाव पंथाच्या आशीर्वादाचं सरकार, रिद्धीपूरला मराठी भाषा विद्यापीठ होणार : देवेंद्र फडणवीस

भाषा संचालनालयाच्या माध्यमातून प्रत्येक स्पर्धा परीक्षा मराठीतूनच घेण्याविषयी धोरण ठरवावे, औरंगाबाद खंडपीठाचे राज्य शासनाला निर्देश

अधिक पाहा..
Advertisement
Advertisement
Advertisement

महत्त्वाच्या बातम्या

Chhatrapati Sambhajiraje : जयंतीला श्रद्धांजलीचं ट्विट, राहुल गांधींवर राज्यभरातून टीकेची झोड; छत्रपती संभाजी राजेंचा ही सवाल, म्हणाले....
जयंतीला श्रद्धांजलीचं ट्विट, राहुल गांधींवर राज्यभरातून टीकेची झोड; छत्रपती संभाजी राजेंचा ही सवाल, म्हणाले....
कुठल्याही गोष्टीला लिमीट असतं, मुंडेंच्या राजीनाम्याबाबत मुख्यमंत्री-उपमुख्यमंत्री बसून निर्णय होईल; मंत्र्यांचं मोठं वक्तव्य
कुठल्याही गोष्टीला लिमीट असतं, मुंडेंच्या राजीनाम्याबाबत मुख्यमंत्री-उपमुख्यमंत्री बसून निर्णय होईल; मंत्र्यांचं मोठं वक्तव्य
Delhi CM : भाजपनं पॅटर्न अखेर बदलला, दिल्लीत मुख्यमंत्रीपदावर महिला विराजमान होणार! आरएसएसने दिला प्रस्ताव अन् भाजपनं स्वीकारला
भाजपनं पॅटर्न अखेर बदलला, दिल्लीत मुख्यमंत्रीपदावर महिला विराजमान होणार! आरएसएसने दिला प्रस्ताव अन् भाजपनं स्वीकारला
लाडकी बहीण योजनेला शासनाचं आणखी बळ मिळणार; नवसंकल्पनेतून महिलांना कुठला लाभ मिळणार?
लाडकी बहीण योजनेला शासनाचं आणखी बळ मिळणार; नवसंकल्पनेतून महिलांना कुठला लाभ मिळणार?
Advertisement
ABP Premium

व्हिडीओ

Anjali Damania PC : इफ्कोमध्ये महाघोटाळा, धनंजय मुंडेंवर मोठे आरोप; अंजली दमानियांनी स्फोटक PCABP Majha Headlines : 05 PM : 19 फेब्रुवारी 2025 : Maharashtra News : ABP Majha एबीपी माझा हेडलाईन्सEknath Shinde on Rahul Gandhi : शिवरायांचा अपमान हा महाराष्ट्रासह देशाचा अपमानMaharashtra Superfast News : महाराष्ट्र सुपरफास्ट बातम्यांचा वेगवान आढावा : ABP Majha

फोटो गॅलरी

पर्सनल कॉर्नर

टॉप आर्टिकल
टॉप रील्स
Chhatrapati Sambhajiraje : जयंतीला श्रद्धांजलीचं ट्विट, राहुल गांधींवर राज्यभरातून टीकेची झोड; छत्रपती संभाजी राजेंचा ही सवाल, म्हणाले....
जयंतीला श्रद्धांजलीचं ट्विट, राहुल गांधींवर राज्यभरातून टीकेची झोड; छत्रपती संभाजी राजेंचा ही सवाल, म्हणाले....
कुठल्याही गोष्टीला लिमीट असतं, मुंडेंच्या राजीनाम्याबाबत मुख्यमंत्री-उपमुख्यमंत्री बसून निर्णय होईल; मंत्र्यांचं मोठं वक्तव्य
कुठल्याही गोष्टीला लिमीट असतं, मुंडेंच्या राजीनाम्याबाबत मुख्यमंत्री-उपमुख्यमंत्री बसून निर्णय होईल; मंत्र्यांचं मोठं वक्तव्य
Delhi CM : भाजपनं पॅटर्न अखेर बदलला, दिल्लीत मुख्यमंत्रीपदावर महिला विराजमान होणार! आरएसएसने दिला प्रस्ताव अन् भाजपनं स्वीकारला
भाजपनं पॅटर्न अखेर बदलला, दिल्लीत मुख्यमंत्रीपदावर महिला विराजमान होणार! आरएसएसने दिला प्रस्ताव अन् भाजपनं स्वीकारला
लाडकी बहीण योजनेला शासनाचं आणखी बळ मिळणार; नवसंकल्पनेतून महिलांना कुठला लाभ मिळणार?
लाडकी बहीण योजनेला शासनाचं आणखी बळ मिळणार; नवसंकल्पनेतून महिलांना कुठला लाभ मिळणार?
शाळा अन् कॉलेजसाठी 50 टक्के सवलतीच्या दरात दाखवा 'छावा'; शिंदेंच्या आमदाराचं CM फडणवीसांना पत्र
शाळा अन् कॉलेजसाठी 50 टक्के सवलतीच्या दरात दाखवा 'छावा'; शिंदेंच्या आमदाराचं CM फडणवीसांना पत्र
Football Match In Kerela : फुटबॉल फायनल सुरु असताानाच फटाक्यांचा आतषबाजीने मैदानात भडका, 50 जण भाजले; फुटबॉल पंढरी हादरली
Video : फुटबॉल फायनल सुरु असताानाच फटाक्यांचा आतषबाजीने मैदानात भडका, 50 जण भाजले; फुटबॉल पंढरी हादरली
ज्वारीच्या कडक भाकरीवर छत्रपती शिवराय; महाराजांची अफलातून कलाकृती, पाहा फोटो...
ज्वारीच्या कडक भाकरीवर छत्रपती शिवराय; महाराजांची अफलातून कलाकृती, पाहा फोटो...
Santosh Deshmukh Case: सुरेश धस-धनंजय मुंडेंच्या भेटीनंतर चक्रं फिरली, संतोष देशमुख हत्याप्रकरणाच्या चार्जशीटमध्ये फेरफार, मनोज जरांगेंचा गंभीर आरोप
संतोष देशमुख हत्याप्रकरणाच्या चार्जशीटमध्ये छेडछाडीची शक्यता, मनोज जरांगेंचा गंभीर आरोप
Embed widget

We use cookies to improve your experience, analyze traffic, and personalize content. By clicking "Allow All Cookies", you agree to our use of cookies.