Mohan Bhagwat : भारताला भारतच राहुद्या,भाषांतर करु नका..मोहन भागवत यांचं वक्तव्य ABP MAJHA

कोचीमधील राष्ट्रीय शिक्षण परिषदेला संबोधित करताना एका वक्त्याने भारताच्या नावाबाबत महत्त्वाचे विधान केले. भारताला 'भारत'च राहू द्यावे, त्याचे भाषांतर करू नये असे म्हटले आहे. जर भारताचे भाषांतर केले तर तो आपली ओळख आणि जगात मिळणारा आदर गमावेल असे वक्तव्य करण्यात आले. 'भारत' हे एक Proper Noun आहे. "भारत एक प्रॉपर नाउन है। उसका ट्रांसलेशन नहीं करना चाहिए। यद्यपि इंडिया दैट इज भारत है, लेकिन भारत, भारत है। और इसलिए हमारी बातचीतमें, लिखनेमें, बोलनेमें, व्यक्तिगत हो या सार्वजनिक हो, हमको भारत को भारत ही कहना चाहिए।" असे स्पष्टपणे नमूद केले. आपल्याला सोन्याची चिमणी नाही तर सिंह बनायचे आहे असेही वक्त्याने सांगितले. भारताने कधीही कुणाची जमीन ताब्यात घेतली नाही किंवा कुणाचे राज्य हिसकावून घेतले नाही. विकसित 'भारत' आणि विश्वगुरु 'भारत' कधीही युद्धाचे कारण बनणार नाही किंवा शोषण करणार नाही असेही या भाषणात म्हटले आहे. शिक्षणात भारतीयता असावी यावर भर देण्यात आला.