एक्स्प्लोर

Same Language Subtitling : आता टीव्ही पाहता पाहता शिका मराठी, 'समान भाषा उपशीर्षक केंद्रा'चा ब्रिजेश सिंह यांच्या हस्ते शुभारंभ

दूरदर्शनच्या सह्याद्री वाहिनीवर आता मराठी कार्यक्रमांना मराठीतच उपशीर्षके मिळणार आहेत. वरळी येथील दूरदर्शन केंद्रात 'मराठी समान भाषा उपशीर्षक केंद्रा'चा शुभारंभ करण्यात आला आहे.

मुंबई : दृकश्राव्य माध्यमांमध्ये म्हणजेच टीव्ही कार्यक्रमांमध्ये समान भाषेतील उपशीर्षके (Subtitles) उपलब्ध झाल्यामुळे भाषेचे आकलन आणि वाचन कौशल्य वाढण्यास मोठी मदत होणार आहे. या क्रांतीकारक उपक्रमामुळे भाषा शिक्षणाला मोठी गती मिळेल, असा ठाम विश्वास माहिती व जनसंपर्क विभागाचे प्रधान सचिव आणि महासंचालक ब्रिजेश सिंह (Brijesh Singh IPS) यांनी व्यक्त केला आहे.

वरळी येथील दूरदर्शन केंद्रात 'मराठी समान भाषा उपशीर्षक केंद्रा'चे (Same Language Subtitling Center) उद्घाटन ब्रिजेश सिंह यांच्या हस्ते करण्यात आले. दूरदर्शनच्या डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर सभागृहात पार पडलेल्या या कार्यक्रमाला दूरदर्शनचे उपसंचालक हेमंत देसाई, गणेश अय्यर आणि आयआयटी दिल्लीचे प्रा. ब्रिज कोठारी उपस्थित होते.

काय आहे हा अभिनव उपक्रम?

या नाविन्यपूर्ण उपक्रमांतर्गत दूरदर्शनच्या 'सह्याद्री' वाहिनीवरील (Doordarshan Sahyadri) सर्व मराठी मनोरंजन कार्यक्रमांमध्ये आता मराठी भाषेतूनच देवनागरी लिपीत उपशीर्षके (Subtitles) दिली जाणार आहेत. राज्य शासन, प्रसार भारती, आयआयटी दिल्ली (IIT Delhi) आणि 'प्लॅनेट रीड' (Planet Read) यांच्या संयुक्त विद्यमाने हा प्रकल्प राबवण्यात येत आहे. अशा प्रकारचा प्रादेशिक भाषेतील पहिला उपक्रम सुरू करण्याचा मान संपूर्ण देशात महाराष्ट्राला मिळाला आहे.

श्रवणदिव्यांग आणि विद्यार्थ्यांना मोठा फायदा

उपक्रमाचे उद्घाटन करताना प्रधान सचिव ब्रिजेश सिंह म्हणाले की, "मराठी भाषा अत्यंत समृद्ध आहे. दैनंदिन व्यवहारात भाषा बोलणाऱ्या अनेकांना लिखित भाषेचे संपूर्ण विश्व अनुभवायला मिळत नाही. टीव्हीच्या पडद्यावर समान भाषेतील उपशीर्षके उपलब्ध झाल्यास आशयाच्या संदर्भासह भाषा सहजपणे शिकता येते. विशेषतः श्रवणदिव्यांग व्यक्तींना आणि विद्यार्थ्यांना कथा व घटनाक्रम समजण्यासाठी हा उपक्रम अत्यंत वरदान ठरेल."

प्रा. ब्रिज कोठारी यांनी प्रास्ताविकात मराठी भाषेचा प्रसार आणि वाचनवृद्धीविषयी माहिती दिली, तर संतोष जाधव यांनी उपशीर्षक प्रक्रियेचे प्रात्यक्षिक सादर केले. या उपक्रमामुळे टीव्ही पाहणाऱ्या लाखो प्रेक्षकांचे वाचन सुधारेल आणि मराठी भाषेचे नाते अधिक दृढ होईल, अशी आशा व्यक्त केली जात आहे. 

ही बातमी वाचा:

Advertisement

महत्त्वाच्या बातम्या

रोहित पवार म्हणाले देवेंद्र फडणवीस हेच 'मफलर मॅन'; भाजप नेत्यांचा पलटवार, नवनाथ बन म्हणाले, हा तर प्रसिद्धीस्टंट
रोहित पवार म्हणाले देवेंद्र फडणवीस हेच 'मफलर मॅन'; भाजप नेत्यांचा पलटवार, नवनाथ बन म्हणाले, हा तर प्रसिद्धीस्टंट
ABP माझा टॉप 10 हेडलाईन्स | 16 नोव्हेंबर 2026 | सोमवार
ABP माझा टॉप 10 हेडलाईन्स | 16 नोव्हेंबर 2026 | सोमवार
भंडाऱ्यात अल्पवयीन मुलींना रात्री उशिरा बसमधून उतरवलं; वाहक चालकाचे निलंबन, परिवहनमंत्र्यांचा इशारा
भंडाऱ्यात अल्पवयीन मुलींना रात्री उशिरा बसमधून उतरवलं; वाहक चालकाचे निलंबन, परिवहनमंत्र्यांचा इशारा
Aaditya Thackeray : आधी गोडाऊनमध्ये बसवलं, नंतर पोलीस बोलावले; कुलगुरुंना भेटायला गेलेल्या आदित्य ठाकरेंसोबत काय घडलं? अनिल परबांसह आमदार भडकले
आधी गोडाऊनमध्ये बसवलं, नंतर पोलीस बोलावले; कुलगुरुंना भेटायला गेलेल्या आदित्य ठाकरेंसोबत काय घडलं? अनिल परबांसह आमदार भडकले
Advertisement

व्हिडीओ

Sanjay Raut PC : 40 हजार कोटी कुणी खाल्ले, वर्षावर बंगल्यावर बुलडोजर फिरवा, राऊतांची आक्रमक प्रेस
Mahendra Dalvi On Sunil Tatkare : सुनील तटकरेंवर टीका करताना आमदार महेंद्र दळवींची जीभ घसरली
Nashik Bird Election : गिधाड विरूद्ध कावळा... पक्ष्यांच्या निवडणुकीत वातावरण का तापलं? Special Report
Hotel Vaishali and Rupali Pune : हॉटेल वैशाली-रुपाली बंद,हळवे पुणेकर भरभरून बोलले
Rahul Gandhi Phone Tapping Case : वादविवादाचं आवतण 'फोन टॅपिंग'चा बाण | Special Report ABP Majha
Advertisement

फोटो गॅलरी

Advertisement

पर्सनल कॉर्नर

टॉप आर्टिकल
टॉप रील्स
Suryakumar Yadav : मनावर भळभळती जखम, हातात तळपती बॅट, सूर्यकुमार यादवचा रुद्रावतार, अवघ्या 29 चेंडूत 82 धावांचं तुफान!
मनावर भळभळती जखम, हातात तळपती बॅट, सूर्यकुमार यादवचा रुद्रावतार, अवघ्या 29 चेंडूत 82 धावांचं तुफान!
लातूर जिल्हा बँकेचा विजय अजित दादांना समर्पित, सहकारमंत्र्यांची प्रतिक्रिया; पराभूत पॅनेलच्या निलंगेकरही बोलले
लातूर जिल्हा बँकेचा विजय अजित दादांना समर्पित, सहकारमंत्र्यांची प्रतिक्रिया; पराभूत पॅनेलच्या निलंगेकरही बोलले
पंढरपूरनंतर वाशिममध्येही विहीर दुर्घटना; कठड्याचे बांधकाम करताना दोन कामगारांचा मृत्यू, गावात हळहळ
पंढरपूरनंतर वाशिममध्येही विहीर दुर्घटना; कठड्याचे बांधकाम करताना दोन कामगारांचा मृत्यू, गावात हळहळ
रोहित पवार म्हणाले देवेंद्र फडणवीस हेच 'मफलर मॅन'; भाजप नेत्यांचा पलटवार, नवनाथ बन म्हणाले, हा तर प्रसिद्धीस्टंट
रोहित पवार म्हणाले देवेंद्र फडणवीस हेच 'मफलर मॅन'; भाजप नेत्यांचा पलटवार, नवनाथ बन म्हणाले, हा तर प्रसिद्धीस्टंट
ABP माझा टॉप 10 हेडलाईन्स | 16 नोव्हेंबर 2026 | सोमवार
ABP माझा टॉप 10 हेडलाईन्स | 16 नोव्हेंबर 2026 | सोमवार
Columbus Marathi Movie : 'कोलंबस'च्या निमित्ताने अंकुर वाढवेची अनोख्या इंडस्ट्रीत एन्ट्री! चित्रपटाचा धमाकेदार टीझर लाँच; 'या' तारखेला येणार प्रेक्षकांच्या भेटीला
'कोलंबस'च्या निमित्ताने अंकुर वाढवेची अनोख्या इंडस्ट्रीत एन्ट्री! चित्रपटाचा धमाकेदार टीझर लाँच; 'या' तारखेला येणार प्रेक्षकांच्या भेटीला
Maha Pulse AI Project : शासकीय आरोग्य व्यवस्थेवर आता AI ची करडी नजर! कोल्हापुरात राज्यातील पहिल्या 'महा-पल्स AI' प्रकल्पाचा शुभारंभ; तब्बल 104 रुग्णालये जोडली एकाच डॅशबोर्डला
शासकीय आरोग्य व्यवस्थेवर आता AI ची करडी नजर! कोल्हापुरात राज्यातील पहिल्या 'महा-पल्स AI' प्रकल्पाचा शुभारंभ; तब्बल 104 रुग्णालये जोडली एकाच डॅशबोर्डला
जळगाव DCC बँक निवडणुकीतून भाजपा उमेदवाराची माघार; जयश्री पाटील बिनविरोध, महाजनांची प्रतिक्रिया
जळगाव DCC बँक निवडणुकीतून भाजपा उमेदवाराची माघार; जयश्री पाटील बिनविरोध, महाजनांची प्रतिक्रिया
Embed widget