नाशिक-पुणे महामार्गावर अपघात, तीन दुचाकीस्वारांचा मृत्यू