'Nikita Kite'चं मराठीत 'निकिता पतंग', मुंबई विद्यापीठाची बौद्धिक दिवाळखोरी