पुणे: मुंबई-पुणे रेल्वे वाहतूक विस्कळीत, अनेक प्रवाशांचा खोळंबा