लाचलुचपत प्रतिबंधक विभागाचा तपास कुचकामी, हायकोर्टाचे ताशेरे