'जय महाराष्ट्र' लिहलेल्या एसटीच्या चालक, वाहकावर बेळगावात राजद्रोहाचा गुन्हा