अंबरनाथ : नागपुरातील तरुणीच्या हत्याप्रकरणात नवा खुलासा, फिर्यादीला अटक